We asked some of Toronto’s most loved wine and hospitality pros for their tips on stress-free entertaining. They did not disappoint.